Seamus Heaney 1939-2013

 

In a short tribute on behalf of the Committee of Irish PEN Fr.Tony Gaughan writes:

Members of Irish PEN are saddened by the loss  of Seamus Heaney, a true friend, former member and recipient of the Irish PEN Award in 2005. Irish PEN members were thrilled in 1995 when he was presented with the Nobel Prize for Literature. It is no secret that the Irish PEN Centre had for some time been presenting his  name for that prestigious honour.

Among his many qualities, Irish PEN members will remember his friendliness and unassuming attitude to the many honours showered upon him.

‘Between my finger and my thumb
The squat pen rests.
I’ll dig with it. ‘

Seamus Heaney 1939-2013

.The Glamoured

Brightening brightness, alone on the road, she appears,
Crystalline crystal and sparkle of blue in green eyes,
Sweetness of sweetness in her unembittered young voice
And a high colour dawning behind the pearl of her face.

Ringlets and ringlets, a curl in every tress
Of her fair hair trailing and brushing the dew on the grass;
And a gem from her birthplace far in the high universe
Outglittering glass and gracing the groove of her breasts.

News that was secret she whispered to soothe her aloneness,
News of one due to return and reclaim his true place,
News of the ruin of those who had cast him in darkness,
News that was awesome, too awesome to utter in verse.

My head got lighter and lighter but still I approached her,
Enthralled by her thraldom, helplessly held and bewildered,
Choking and calling Christ’s name: then she fled in a shimmer
To Luachra Fort where only the glamoured can enter.

I hurtled and hurled myself madly following after
Over keshes and marshes and mosses and treacherous moors
And arrived at that stronghold unsure about how I had got there,
That earthwork of earth the orders of magic once reared.

A gang of thick louts were shouting loud insults and jeering
And a curly-haired coven in fits of sniggers and sneers:
Next thing I was taken and cruelly shackled in fetters
As the breasts of the maiden were groped by a thick-witted boor.

I tried then as hard as I could to make her hear truth,
How wrong she was to be linked to that lazarous swine
When the pride of the pure Scottish stock, a prince of the blood,
Was ardent and eager to wed her and make her his bride.

When she heard me, she started to weep, but pride was the cause
Of those tears that came wetting her cheeks and shone in her eyes;
Then she sent me a guard to guide me out of the fortress,
Who’d appeared to me, lone on the road, a brightening brightness.

Calamity, shock, collapse, heartbreak and grief
To think of her sweetness, her beauty, her mildness, her life
Defiled at the hands of a hornmaster sprung from riff-raff,
And no hope of redress till the lions ride back on the wave.

.
Aodhgan O’Rathaille, translated by Seamus Heaney

Published by Index On Censorship 30/08/2013:  Index on censorship 30/08/2013

Page 1
Irish PEN’s summer 2013 newsletter
  • o New Members & Members’ News
  • o PEN/NEW VOICES Competition
  • o AGM 2013
  • o Irish PEN Award Dinner
  • o Irish PEN and Blasphemy
  • o Irish PEN co-sponsors Free Author Media
  • Training Day – held June 15th
  • o Upcoming Festivals
  • o PEN’s 45th International Writers Meeting
  • o Mary Russell: a talk on Writing & Travel in Syria
New Members

We extend a  warm welcome  to PEN’s  newest members: Morag Prunty, also known as Kate Kerrigan, will be known to many as a New York Times  bestselling author;  her latest release City of Hope, the second part  of  Ellie’s  trilogy, was published by Harper Collins in the U.S. on June 26th

 

Deirdre Conroy is responsible for the blog called Diary of  a  Dublin Landlady,  as  well as  many art  and architectural  reviews  in journals, and has  written chapters  of  published books, Painting Ireland and Great Irish Houses. Deirdre has just finished her first novel. http://dublinlandlady.blogspot.ie/

 

Rosemarie Rowley was born in Dublin. To date she has published five books of poetry, and has four times won the  Epic  award  in the  Scottish  International Poetry Competition. Her most  recent  books  are  Hot  Cinquefoil  Star (2002)  and In Memory  of  Her (2004) and (2008); see more at www.rosemarierowley.ie.

 

Padraig Hanratty has published one short story collection A Blanket of Blues,  in eformat and hardcopy,  as  well  as  a  novella  Dimestore Avenue Blues.  Pádraig has  also been published in Judas! Music magazine, Hot Press and Electric Acorn website.

 

Margaret  Scott is  an author,  blogger and guest blogger with Easons.  The Irish Independent reviewed her  novel Between  You and Me, as  “a  stylish, effervescent  page-turner, which is  sure  to strike  a chord with readers and propel Scott’s wry wit into the limelight”.  Margaret  has  also been published in the Irish Independent,  Irish Daily Mail and Woman’s Weekly.

 

Mayo native Elizabeth Reapy is  the  founding editor of Wordlegs, an online creative writing journal which has  spawned  numerous ebooks, a  short fiction collection (30 under 30), and as of 2012, a brand new festival: The Shore Writers Festival. Elizabeth was the Tyrone  Guthrie  Exchange  Irish Writer  in Varuna  for 2012,  she  is  a  pushcart  nominee and this  year,  the Arts  Council  awarded  her  a  Literature  Bursary to complete her debut short story collection. Elizabeth was Irish PEN’s nominated entry to the PEN/NEW VOICES AWARD 2013.  The Award is open to writers  of  short stories,  creative non-fiction, journalism and poetry who are  aged 18-30, and are put  forward by PEN Centres.  The  Award  aims to encourage  new writing worldwide,  to promote translation – especially into English,  French and Spanish – and to help emerging writers by providing advice  on how  best  to work  towards  a  career  as  a writer.  The  distinguished panel  of  judges  includes Carole Blake, who represents Irish PEN’s 2012 Award recipient Joseph O’Connor, and all of the judges will give feedback  to the  six  long-listed  competition finalists. The closing date for entries was on June 20th

 

Among our newest Associate Members, we welcome Joseph McCloskey,  Karen Ryan,  Paul  McNulty, Carolann Copland, Diane  Ward, Mark Edmund Hutcheson, and Colleen Nelligan Connolly.

 

Members’ News
We  were  delighted to hear Cyril McHale’s wonderfully written  piece about  his  grandfather,  titled  ‘Past Projections’,  broadcast on Sunday Miscellany on June 16th  You can listen back to the broadcast online by clicking on this link, or visit http://www.rte.ie/radio1/sunday-miscellany/.
.
One  of  the  highlights  of  the  June  2013 celebrations of James Joyce’s Bloomsday was the launch by Joyce biographer, Peter Costello, of Brendan Lynch’s latest book, CITY OF WRITERS. The  Lives  and Homes  of  Dublin Authors. The launch was attended by seventyguests,  including Robert  Nicholson,  curator  of  the Writers Museum, and Guy St John Williams, grandson of novelist Oliver St John Gogarty.

Page 2
Irish PEN AGM 2013

 

We are happy to announce that following elections at Irish PEN’s AGM on June 7th

 

The Irish PEN Executive Committee  for  2013-14 is  as  follows: Kay Boland, Chairperson; Vanessa O’Loughlin,  Vice  Chairperson and PRO; Timmy Conway,  Treasurer; Brenda O’Hanlon, Correspondence Secretary; Máire Moriarty, Minutes Secretary; Emer Liston, Newsletter Editor  and Writers  in Prison Committee Secretary; Tony Gaughan, Honorary Committee Member.

 

We will  sorely miss the  huge  talent of our Social Media Co-ordinator, Chris Murray, who is no longer able to work in this capacity on PEN’s committee due to writing and editing commitments. As  well as having her work performed at last year’s Béal Festival, Chris is  a member of  the International PEN Women Writer’s Committee, and manages a successful Poetry Blog called Poethead’.

 

.
Along with the loss of our Social Media Co-ordinator,  Irish  PEN  is also  urgently in need of a Membership Secretary, and an Email Correspondence  Secretary. Please  get  in touch if  you would like  to know  more about the essential (and never dull..!) roles mentioned here. 
.

 

Irish PEN Award Dinner  2013

 

The  2013 Irish PEN Award for  Outstanding Achievement in Irish Literature was awarded to John Banville,  the  novelist  and playwright  whose  most
impressive  works  include The  Sea and The  Book  of Evidence.  The  ceremony took  place  on the  22nd February  at  the  Royal  St.  George  Yacht  Club,  Dun Laoghaire. At the ceremony, the presenter of the award, Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht Jimmy Deenihan described  the  recipient  as “a  writer  of  innumerable gifts,  of immense talent, of  superb  reputation in Ireland and abroad”.  Accepting the  award,  Banville expressed pleasure at receiving recognition in his own country, adding: “PEN is a splendid organization…that has done  great  work” and described his  first experience of PEN while working in Eastern Europe in the early 1980s. John Banville’s previous honours include the Booker Prize for his 2005 novel The Sea and the Franz Kafka prize in 2011. The Irish PEN award has been presented by Irish PEN since  1999; previous  winners  include Seamus  Heaney and Edna  O’Brien,  and the Award’s trophy was sponsored by www.writing.ie.
.
Also, PEN warmly congratulates Maria Duffy on the launch and success of her third novel, The Letter (published by  Hachette Books Ireland).

Page 3
Irish PEN & Blasphemy

 

“The Executive Committee of Irish PEN, the Irish Centre  for  PEN  International,  campaigns  for  the offence  of  blasphemy to be removed from the Irish Constitution in 2013.  Human rights  attach to  individuals,  not to  states, organised groups or ideas. When governments seek to limit the rights of individuals to criticise, they  are  not  seeking,  as  they claim,  to  protect  faith  or belief. Rather, they are seeking increased power over their  citizens.  It  is  essential  to  maintain freedom  of  expression, ensuring writers are free to criticise. Irish PEN  calls  upon the  Government  to  restore  our reputation for free speech without delay”. Available to read in full at constitution.ie.
Two years ago, Irish PEN undertook to campaign for a referendum on Blasphemy and the Irish Constitution. Currently,  the  Government’s  policy is  that the Convention on the Constitution, a forum made up of 100 people with  an independent  Chairperson,  will convene to consider and make recommendations on certain topics as possible future amendments to the Constitution.  The Convention is to complete its work within 12 months,  and has  received  Irish PEN’s submission  on Blasphemy and the  importance  of removing it from the  Constitution without  further delay.  You can read Irish PEN’s submission here, and visit constitution.ie for further information.

 

Dublin City of Literature/ Irish PEN Free Author  Media Training Day
June  15th saw a  very special day-long event, sponsored by Dublin City of  Literature  and Irish PEN,  and run in conjunction with  Writing.ie and the  National  Emerging Writer progamme. Over  40 new and established writers who attended  this workshop found out  exactly how  to approach the media, how to win at radio and TV interviews and how to deliver  a  first  class  reading.  MTV  VJ and now corporate trainer Emma Ledden (pictured) and author Declan Hughes kept the audience busy making frantic notes in the morning, while in the afternoon, internet entrepreneur and Business Woman of the Year Darina Loakman,  explained  the  importance  having a  well thought  out  blog or  website,  of  understanding your target market and having a social media strategy that looks for quality over quantity. Participants,  many of  whom had had that  all- important  author  photo taken by professional photographer Paul Sherwood at a special rate, left the day significantly better prepared for the challenges of book promotion.  Describing it  as  ‘brilliant’  and ‘fantastic’, both the calibre of the presenters and the insights they offered were highly praised. PEN members  may book author  photographs separately to the event, at Paul Sherwood’s studio in Blackrock,  Co.  Dublin – contact  Paul  directly at www.sherwood.ie or by mobile 087 230 9096.

 

FESTIVAL FEVER

 

There  are  many exciting festivals  coming up for writers and book lovers in the autumn; the Mountains to Sea Festival again promises to be a feast, with an especially interesting programme  on Sunday September 8th in Dún Laoghaire; visit mountainstosea.ie for more details. Also, among the UNESCO Dublin City of Literature events coming up, one of the most exciting promises to be the Dublin Festival of  History which takes  place  between  27 th September and 10th October.

 

2013 is the year of the Gathering and the year when we mark  the  100th  anniversary of  momentous historical events in the city of Dublin. The upheaval of the  Dublin Lockout  and the  formation of  James Connolly’s Irish Citizen Army are but two of a series of historical topics  which will  be  explored  in the  new Dublin Festival of History. More information will be made available  at www.cityofliterature.ie – always a space worth watching. Last year the Dublin Book Festival 2012 presented a packed programme of events, almost entirely free of charge  with  readings,  interviews, debates,  book launches  and workshops for adults,  children  and schools.

 

The  festival  found a  new home  in Smock Alley theatre,  Temple Bar,  and there  it  will return in 2013. The Dublin Book Festival team was  kind enough to lend support to Irish

Page 4
PEN and Front  Line  Defenders’ event  to mark November  15th,  which is  the  Day  of  the  Imprisoned Writer – a date marked by PEN Centres  around the world,  to recognize  and support  writers  who resist repression of  the basic human right to freedom of expression. Last  year’s event featured support and readings  from Brian Keenan, Nuala Ní Dhomhnaill  and Justine McCarthy, and some  highlights  can be  viewed here, uploaded to YouTube at this link; we hope to work again with both Front Line Defenders and the Dublin Book Festival in 2013.
Pen’s 45th International Writers Meeting was held at Bled from May 8th to 12th 2013. Delegates representing 34 centres from across  the  world attended, welcomed by Dr Uros Grilc, the Slovenian Minister  for  Culture. Subsequently  they were entertained  by a presentation of  the  culture and literary traditions of the central region of Slovenia. The first theme discussed was ‘Literary Creation, from the Periphery to the Centre’; it was recognised that in terms  of  ideology this was  a  basic  dynamic in society. Each Periphery gradually draws nearer to the Centre,  eventually replacing it  and prompting the process to repeat itself.
The second topic was the writer as a traveller creating peace.  This  resonated  with the delegates.  Clearly travel  enables  people  to get beyond viewing other peoples in terms of their stereotypes. It also provides an opportunity to appreciate the  cultural  roots  and riches  of  those  residing in different  parts  of  the world. The result is a genuine respect and regard for the  otherness  in peoples. There  was  unanimity that extending boundaries in this way is a creator of peace both within and without. The  PEN Declaration on Digital  Freedom, passed  at the  International  Congress  in Gyeongju,  Korea,  in 2012 was discussed.
Four articles were appended to it  to clarify  how  it would affect  the  Targeting of Individuals, Censorship, Surveillance and Business and Human Rights.
.
October  2013: Mary Russell,  writing  and  travelling in Syria
Mary Russell is well-known for The Blessings of a Good Thick  Skirt,  her  book  about  women  travellers  and explorers throughout the ages. In her latest book, My Home  is  Your Home:  A Journey  round Syria,  she employs the survival strategies of the solo traveller, seasoning a devil-may-care  attitude  with  a pinch  of common sense when taking on everything that comes her  way in Syria – be it a  pack of  feral  dogs, an important  host  or  a  chain-smoking Sufi  sheik. Essentially a  cultural  travel book,  appended  to it is a postscript which offers both a background and an update to the  present  political situation which readers will find useful. Join Irish PEN October 10th to hear riveting stories  and insights  from successful and admired travel writer, Mary Russell. www.maryrussell.info
Become a member of Irish PEN, or rejoin – it’s  quick, easy and hugely beneficial.  Simply  click on this link, or visit www.irishpen.com.
.
Journalists and writers from Brazil, Austria, Germany, Argentina, Turkey, India, Bulgaria, Iran, Norway, Pakistan, Ireland, China, Estonia, Mexico and Vietnam, among others, participate in “Time to say No!”, An anthology  by Helmuth Niederle and Philo Ikonya, writers and editors.

Malala Yousafzai

Philo Ikonya and Helmuth Niederle have produced a book of over two hundred multilingual poems and protests themed in our ability as writers to refuse violence against girls like Malala who have sought with passion to be educated. The book will be launched on the 7th and 8th of March 2013 to coincide with international Women’s Day 2013.

Our sincere thanks to the Irish writers who participated and to Philo and Helmuth who have made the text available in pdf via a public drop-box link.

This link will lead readers to the words of contributors aged 11-80 who desire to support the education of girls and to protest the shooting of a child.

  • The right to education is a universal human right. It is a basic right which fosters and guarantees democracy founded on constitutional legality. This is independent of and not based on or limited by gender
  • Time to say No ! Poems for Malala Yousafzai 

On October 9th, 2012 the 14-year old Pakistani blogger  was shot on her way back home from school. She was attacked by Taliban-terrorists, because of her activism on womens´rights. She had written in her blog that girls living in Swat-valley are permanently hindered from attending school.

We cannot be silent.

You may ask why this attack matters to PEN? As well as the fact that we are against any form of violence, we see this cowardly assault as an attack on Freedom of Expression. Without writing and reading there would be no books, no poets, essayists and novelists and these are the people that PEN represents. Without literacy freedom of expression is challenged.

The right to education is an universal human right. It is a basic right which fosters and guarantees democracy founded on constitutional legality. This is independent of and not based on or limited by gender.

We have to take a firm stand and say ‘NO!’ to those who question the right to education or who want to abolish it partly or completely.

Please write a poem, a short story or a letter of protest in the language you literary use. We would like to record this protest in as many languages as possible and publish it on March 8th, 2013, International Women’s Day when we shall present the worldwide concert of literary voices.

Please send your contributions to: info@penclub.at

Philo Ikonya, Board Member, PEN International Helmuth A. Niederle, President PEN Austria

 

Should writers always speak their minds?

Do writers always speak their minds?

Do we have a free press in Ireland, or is the media controlled by a politically correct agenda?


Irish PEN in collaboration with DIT School of Media asks these questions and more in a public interview with Kevin Myers.

 Freedom of Expression in Ireland

8pm on March 14th 2013

 DIT School of Media, Aungier St.



Kevin Myers became a journalist upon leaving UCD, for want of anything else to do. Over forty years later, he remains a journalist for largely the same reason. He has been a newspaper columnist since 1980,and writes four columns a week. He has also reported on the wars in Northern Ireland, where he worked throughout the 1970s, Beirut and Bosnia, and also from Japan, Africa and Czechoslovakia.


Mr Myers was recently the subject of a complaint about an opinion piece on the subject of gay marriage.The complaint, made to the Press Ombudsman, was upheld – the ombudsman found that it breached principle regarding distinguishing fact from fiction and prejudice.This is not the first time that he has been the subject of controversy for his views, ranging from immigration, privatisation, child-rearing and gay rights; and it will not, one suspects, be the last.


Irish PEN is affiliated to PEN International, the worldwide association for writers, and is supported by Dublin City Arts Office. The aims of PEN are to promote literature, defend freedom of expression and promote co-operation among writers. PEN’s membership around the world numbers journalists, novelists, poets essayists and playwrights, as well as those with an interest in writing and communication between writers.

PEN International’s Writers in Prison Committee works on behalf of imprisoned, censored and persecuted writers around the globe:  “Because writers speak their minds”.

For over fifty years, the School of Media at DIT has provided innovative educational programmes, earning an international reputation for innovating new courses as media technologies, as well as the way we use media in society, evolve. The School’s graduates emerge with the ability to generate ideas, the knowledge and understanding to develop ideas into concepts, and the production expertise to execute highly accomplished work.

Interviewer Tom Clonan is a lecturer specialising in news journalism, public affairs and crisis management at DIT Aungier St. He is a published author and has written for the Irish Times for the past 11 years, while also working in radio and television broadcasting. He is a retired Army Officer and like Kevin Myers, has experience of conflict in Ireland, the Middle East and former Yugoslavia. No stranger to controversy, Tom is regarded as one of Ireland’s foremost whistleblowers because of his experience of exposing crises in equality and the military in Ireland.


ALL WELCOME – ADMISSION €3/€6

SEATING LIMITED – BOOKING ESSENTIAL AT: http://kevinmyers-irishpen-dit.eventbrite.ie


View Larger Map